英語だと思ってた！和製英語30選（ビジネス編）

30日で学んだ和製英語まとめ

日本のビジネスでは、カタカナ英語が当たり前のように使われています。

しかし、その多くは
英語のように見えて英語ではない言葉
いわゆる 和製英語 です。

このシリーズでは30日間を通して、
ビジネスシーンで誤解されやすい和製英語を紹介してきました。

和製英語をそのまま英語として使うと、
海外の取引先や同僚に 誤解を与える可能性があります。

今回のシリーズでは、次のような言葉を解説しました。

和製英語は、日本のビジネス文化の中で
英語をベースに独自の意味で発展した言葉です。

理由としては

などがあります。

そのため、日本では通じても
海外では 意味が違うことが多いのです。

海外ビジネスで自然な英語を使うためには
次の3つが重要です。

英語っぽい言葉ほど
本当に英語で使うのか確認する。

英語では

など、
具体的な言葉が好まれます。

ビジネス英語は
難しい単語よりも

な表現が好まれます。

海外ビジネスでは

が重要です。

和製英語を理解することは、
英語コミュニケーションの第一歩です。

30日間のポイントをまとめると

和製英語を理解することで、
海外ビジネスでの英語力は大きく向上します。