英語だと思ってた！和製英語（ビジネス編）「ブラッシュアップ」は海外ビジネスで通じない？ 「この資料、もう少しブラッシュアップしましょう」「提案内容をブラッシュアップして再提出します」日本のビジネスでは、改善する・磨き上げる・質を高めるといった意味で使われる「ブラッシュアップ」。英語っぽい響きのため、そのままbrush upと言えば通じると思われがちですが、実はこれも海外ビジネスではズレが生じやすい和製英語 2026.01.17英語だと思ってた！和製英語（ビジネス編）
英語だと思ってた！和製英語（ビジネス編）